Que es el q'eqchi'?
El Q'eqchi' (escrito también Q'eqchÃ' en español y q'eqchi' de acuerdo con la ortografÃa establecida en la Ley de Idiomas Mayas, Decreto 19-2003 y las acciones de estandarización realizadas por la Academia de Lenguas Mayas de Guatemala) es una lengua mayense de la rama quicheana hablada por la etnia del mismo nombre en una gran extensión territorial que abarca Belice, el sur de México, los departamentos de Alta Verapaz, Baja Verapaz, Petén, Izabal, Zacapa y Quiché en Guatemala y parte de El Salvador. Es el idioma de la familia de lenguas mayenses con mayor distribución territorial, además, es también el más hablado de toda la familia mayense. El idioma q'eqchi' se originó en lo que actualemente corresponde al departamento de Alta Verapaz, Guatemala, hay hablantes de q'eqchi' en Belice, México, otras partes de Guatemala y más recientemente en El Salvador, producto de históricas migraciones.5​ Es hablado en su mayorÃa en áreas rurales de estos paÃses.
El Q’eqchi’ actualmente ocupa un área geográficamente considerablemente más extensa que otros idiomas mayenses. En México se habla principalmente en el estado de Campeche en las localidades de Quetzal-Etzná y Los Laureles del municipio de Campeche, en Maya Tecún y Santo Domingo Kesté del municipio de Champotón y en el estado de Quintana Roo y Chiapas.6​ El Q’eqchi’ abarca las Verapaces, Petén, Izabal y el oriente de Quiché, asà como Quintana Roo, Campeche, Tabasco, Copán, la parte sur de Belice, la parte norte de Honduras y en la actualidad existe un gran número de personas que vive en Estados Unidos. En Guatemala, es el idioma indÃgena con mayor porcentaje de hablantes monolingües.
